Nemu status begini di Instagram dan menurut saya, menarik jika dijadikan bahasan belajar. Kira-kira apa yang salah ya?

Penggunaan kata ‘your mine’ sedikit menggelitik mata. Jika kalimat you can call me your mine (kamu bisa memanggilku milikmu) boleh di ralat, maka si penulis mungkin ingin mengatakan:

1. You now can say ‘you’re mine’ 

Kalimat pada gambar menggunakan kata your dan tulisan yang saya cetak tebal memakai you’re. Bedanya dimana?

Your dan you are (atau disingkat you’re) memiliki dua arti yang berbeda ya, teman-teman. Kata your merupakan bentuk kata sifat kepunyaan orang kedua tunggal (possessive adjective) dan normalnya dibarengi oleh sebuah obyek.

Contoh: your bag, your book, your laptop, etc.

Sementara itu, you are atau you’re jika di Bahasa Indonesia-kan memiliki arti kamu adalah… dan harus memiliki obyek setelah kalimat.

Contoh: you are a teacher (kamu/ Anda adalah seorang guru), you are beautiful (kamu cantik), etc.

Nah, mine ini merupakan salah satu bentuk possessive pronoun serta menyatakan obyek yang dituju oleh you are. Jadi you are mine atau you’re mine artinya kamu adalah milikku. 

Untuk kalimat di atas yakni you now can say ‘you’re mine’ memiliki arti: sekarang kamu bisa mengucapkan ‘kamu milikku’. Sampai disini paham kan bedanya dimana?

2. Now, you can call me yours.

Maksud kedua bisa jadi seperti kalimat di atas. Yours juga bentuk possessive pronoun untuk orang kedua tunggal yang artinya milikmu. Secara harfiah, kalimat tersebut memiliki arti: sekarang, kamu bisa memanggilku milikmu.

3. I can call you mine.

Kebalikan dari nomor dua, kalimat ketiga ini menekankan point of view si pembuat caption kepada pasangannya. I can call you mine berarti aku bisa menyebutmu milikku.

Deuh, mana statusnya uWu banget, obrolannya juga seputar mine, yours sama possessive pronoun melulu dari tadi. 😂

Sebenarnya apa yang dimaksud dengan possessive pronoun

Jika dijabarkan, possessive artinya kepemilikan dan pronoun adalah kata yang digunakan untuk menggantikan noun (kata benda) untuk menghindari pengulangan kata yang mubazir. Jadi possessive pronoun ini digunakan untuk menunjukkan kepemilikan.

Sebenarnya ada dua jenis kepemilikan yakni possessive pronoun dan possessive adjective, namun kadang salah paham dianggap memiliki makna yang sama. Untuk possessive adjective sendiri, penggunaannya diletakkan sebelum kata benda. Contoh simpelnya seperti ini, namun untuk possessive adjective akan saya bahas di artikel terpisah ya.

Possessive pronoun : This house is mine.
Possessive adjective : This is my house.

Oke, balik lagi ke possessive pronoun… bentuk ini memiliki fungsi sebagai kata ganti kepemilikan, yakni mengganti kata benda sebagai bentuk kepemilikan. Ada tujuh kata ganti kepemilikan yang biasa digunakan dalam bahasa Inggris. Biar nggak bingung, langsung aja ke contoh yuk.

Mine (orang pertama tunggal) —artinya milik saya
Contoh:
This book is mine.
Buku ini milik saya.

Yours (orang kedua tunggal) —artinya milik kamu
Contoh:
I see a new car in the garage. Is it yours?
Saya melihat mobil baru ada di garasi. Apa itu milik kamu?

Hers (orang ketiga tunggal, perempuan) —artinya milik dia untuk perempuan
Contoh:
I found a wallet on the table. I guess this is hers.
Saya menemukan dompet di meja. Saya kira ini miliknya (perempuan).

His (orang ketiga tunggal, laki-laki) —artinya milik dia untuk laki-laki
Contoh:
Michael has finished the assignments since last week. The files outside are his.
Michael sudah menyelesaikan tugas-tugasnya sejak minggu lalu. Dokumen di luar adalah miliknya (laki-laki).

Ours (orang pertama jamak) —artinya milik kami
Contoh:
That new neighbour seems nice. Their house is opposite to ours. 
Tetangga baru itu kelihatan baik. Rumahnya tepat di seberang rumah kami.

Yours (orang kedua jamak) —artinya milik kalian
Contoh:
“Where are our kittens, Mommy?” asked Anna and Jill.
“Yours are over there” said Mom.
“Dimana anak-anak kucing kami, Ibu?” tanya Anna dan Jill.
“Anak-anak kucing (milik kalian) ada disana,” kata Ibu.

Theirs (orang ketiga jamak) —artinya milik mereka
Contoh:
Where do they go? I have got my ticket but my friends haven’t got theirs.
Kemana mereka pergi? Saya sudah mendapatkan tiketku tapi teman-temanku belum mendapat tiket (mereka).

Bagaimana dengan menyebutkan kepemilikan dengan nama seseorang?

Untuk kata ganti kepemilikan yang menyebut nama seseorang, kamu bisa menambahkan tanda petik satu atau apostrof ‘ tanpa diikuti oleh kata benda. Berikut adalah contoh kata yang benar dan salah. Perhatikan kata yang dicetak tebal:
Mary wants to try Mary’s new dress. She has just bought it.
Mary ingin mencoba baju baru milik Mary. Dia baru saja membeli baju tersebut.
—kalimat ini mengandung pengulangan, jadi kurang tepat jika digunakan ya, teman-teman.

Mary wants to try her new dress. She has just bought it.
Mary ingin mencoba baju barunya. Dia baru saja membeli baju tersebut.
—kalimat ini betul tetapi masuk ranah possessive adjective.

The new dress which has just bought is Mary’s.
Baju baru yang baru saja dibeli itu adalah milik Mary.
—kalimat ini adalah contoh possessive pronoun dengan penyebutan nama.

Itu dia penjelasan singkat saya tentang possessive pronoun. Semoga bisa membantu kalian untuk memahami materi ini. Eh iya, yang mau follow Instagram saya boleh banget ya. Meluncur aja kesini. 😊

Kunjungi juga halaman Belajar Bahasa Inggris untuk mengasah skill bahasa Inggris kamu. Akan terus di update!

Terima kasih sudah membaca!